Врхлицкий

Врхлицкий Ярослав [Jaroslaw Vrchlicky, 1853 - 1912] - псевдоним выдающегося чешского поэта, главы так наз. "космополитической" школы в чешской лит-ре, Эмиля Фрида. Р. в семье торговца (отец - еврей, мать - чешка). Большие познания в области мировой лит-ры, к-рые В. приобрел во время своего продолжительного пребывания в Италии и путешествий по Европе, отмечены присвоением ему ученой степени доктора. Был профессором лит-ры. Деятельность В. продолжалась около 40 лет. Он написал свыше 100 томов.

В. внес в чешскую лит-ру, к-рая до него развивалась в пределах узконациональных традиций, космополитические мотивы (отсюда название школы В.).

Творческий путь В. обычно делят на четыре этапа: 1.- [1871 - 1879] - когда молодой поэт преодолевает традиции отечественной лит-ры, освобождается от них, а также и от влияния немецкой литературы на чешскую, ориентируясь преимущественно на литературу романских стран. Для поэта характерны: вера в прогресс, в эволюцию, которая должна привести к торжеству добра над злом, света над мраком, духа над материей, скептическое отношение к националистическим идеалам и отвлеченный космополитизм, который сближает его с В. Гюго, Ж. Санд, Леопарди. В течение этого периода В. написал: "Эпические поэмы" [1876], "Дух и мир" [1878], "Симфонии" [1878], "Витто-рия Колонна", "Мифы" (две кн.) [1879], "Легенда о св. Прокопе" и др. Эти произведения - лирические стихотворения, эпические поэмы, легенды, романы в стихах - содержат размышления о человеческой жизни на протяжении веков, об исторических событиях, увлекших поэта своей грандиозностью, наблюдения над явлениями природы и современной ему жизнью. 2.- [1879 - 1894] - когда В. достигает в своих произведениях высшего мастерства. Находясь под влиянием "Божественной комедии" и "Фауста", он создает "Фрагменты эпопеи" [2 тт., 1886], справедливо приравниваемые критикой к "Легенде веков" В. Гюго. В этот период появляются и такие его произведения, как "Эклоги и песни" [1879], "Твардовский" [1885], "Сонеты одинокого" [1885], "Музыка в душе" [1886], "Фрески и гобелены" [1890] и т. д. Начиная с 1882, выходят одна за другой его драмы и трагедии (а впоследствии и комедии), темы к-рых заимствованы из чешской истории и истории Византии и Рима, а также эпохи итальянского Возрождения. Заслуживает упоминания его трилогия "Гипподамия" [1889 - 1891], "Братья" [1889] и комедия "Ночь в Карл-штейне" [1885]. Но уже в конце этого периода замечается упадок творческих сил поэта. Наравне с высокохудожественными произведениями выходят в свет и произведения незначительные. В изложении заметны длинноты, в сюжете - повторения. В. начинает терять первенствующее значение в чешской поэзии. 3.- [1894 - 1903] - период кризиса и упадка. Националистическая критика, к-рая не могла простить В. его гуманистического универсализма, провозглашает его неисправимым эклектиком. За эти годы в числе многих других произведений В. появляются: "Окно в бурю" [1894], "Новые отрывки эпопеи" [1895], "Боги и люди" [1899], "Посвящения" (Votioni desky, 1902). 4.- последние годы поэта. Он преодолевает свое пессимистическое миросозерцание и создает стихи и поэмы, в к-рых много пафоса и бодрости: "Коралловые острова" [1908], "Скрытые источники" [1908], "Древо жизни" [1910] и "Дамоклов меч". В. кроме того перевел на чешский яз. "Божественную комедию", "Освобожденный Иерусалим", "Неистовый Роланд", ряд произведений В. Гюго, Леконта де Лилля, Леопарди, Парини и др.

Библиография: I. Русские переводы: Из глубин, "Славянский ежегодник", 1884, VI; Дух и свет, "Раесвет", К., 1893; Еще минутку, "Вестн. иностр. лит-ры", 1896, IV; Месть матери и др., "Русская мысль", 1902, XII; Разноцветные осколки, М., 1909; ряд произведений в журнале "Славянский мир", 1910, №№ II - III, V - VI, XI и в др. период, изд.

II. Степович А., Этюды из области новой чешской литературы, Киев, 1881; Данилов В., Чешские певцам русским, К., 1908; Anthologie basni J. V., 1903; Machal J., Slovanske Literatury, 3 тт., Praha, 1927 - 1928; Adler Fr., Gedichte von J. Vrchlicky, 1928; Nоvak A., Prehl dne dejnyctske literatury.

M. Скачков