Его светлости Дону Родриго де Сандоваль, де Сильва, де Мендоса и де ла Серда, князю де Мелито, герцогу де Пастрана, де Эстремера-и-Франкавилл и проч

^* (Родриго де Сандоваль, де Сильва... герцог де Пастрана - видный государственный деятель, член Королевского совета по государственным и военным делам (умер в 1675 г.).)

Превосходительный сеньор!

Великодушие Вашей светлости - всех талантов истинное отечество, где им уготован надежный приют, - превозмогло мою робость и побудило извлечь из мрака забвения повесть, завалявшуюся среди прочих набросков, написанных забавы ради и названную мною "Хромой Бес", дабы ныне она под покровительством столь славного Мецената отважилась явить миру невежество автора. Зависть иссякнет, злословие онемеет, соперники отступят, увидев меня под хранительной Вашей сенью. С таким поручительством повестушке моей не страшно пуститься в плаванье, показаться открыто среди людей. Да хранит господь Вашу светлость, как того желают и просят слуги Ваши, среди коих к стопам Вашей светлости припадает

покорный слуга

Луис Велес де Гевара.