Дон Хуан Велес де Гевара своему отцу

 Тебе, в ком зародилась жизнь моя, 
 Чье пламя дни мне ярко озарило, 
 Я подражать в трудах принялся было, 
 Но дух твой мудрый превзошел меня. 

 Сияет нам поэзия твоя, 
 Но слава даже светоч сей затмила. 
 Твоих творений неземная сила
 Продлила нам миг краткий бытия. 

 Твой гений веселит и наставляет, 
 Не властно время хмурое над ним, 
 С годами он все более прекрасен. 

 Здесь тот твои деянья воспевает, 
 Кто, чтобы сыном быть во всем твоим, 
 Стать даже росчерком пера согласен.