Новости

Библиотека

Словарь


Карта сайта

Ссылки






Литературоведение

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я






предыдущая главасодержаниеследующая глава

Пейре Д'Альвернья

* (Жонглер или наемный воин родом из Альверньи (Оверли). Талантливый и своеобразный поэт, творчество которого еще не получило достаточного объяснения.)

"- Соловей, прошу тебя я..."

* ("- Соловей, прошу тебя я..." - Этот "романс" и по жанру, и по манере изложения близок к народным песням; он интересен тем, что в нем изображаются чувства влюбленной женщины, во всем подобные чувствам влюбленных мужчин.)

* * *
 - Соловей, прошу тебя я
 К Донне с весточкой слетать.
 В путь обратный улетая,
 Попроси ответ прислать. 
 Пусть поймет: 
 Кто в полет 
 Вести посылает, 
 Кто их ждет,- 
 Верно, тот 
 В ней души не чает. 

 Пусть не медлит, отвечая,
 Ты ж не вздумай зря порхать
 Буду я, часы считая,
 Твоего прилета ждать.- 
 В путь! И вот 
 В небосвод 
 Соловей взлетает, 
 Все вперед 
 И вперед 
 Крылья устремляет. 

 Прилетает, не плутая,
 К той, что рождена пленять.
 Вот и песнь его лесная
 Стала воздух оглашать. 
 Он поет, 
 Но забот 
 Все ж не отгоняет: 
 Страх берет - 
 Как сойдет 
 То, на что дерзает? 

 Все же, смелость обретая,
 Донне стал он напевать: -
 Друг ваш, тайну соблюдая,
 К вам решил меня послать:
 Путь, мол, тот
 К ней найдет,
 Кто напевы знает,-
 Все поймет,
 Все смекнет
 И не зря слетает. 

 Ждет вас радость, и большая.
 Нужно другу отвечать.
 Не видал, везде летая,
 Никого ему под стать. 
 Но ведет 
 Время счет - 
 Друг часы считает, 
 И зовет, 
 И клянет: 
 Где ж посол летает? 

 Все ж, отлет свой замедляя,
 Не могу я умолчать;
 Срок придет, и прядь седая
 В русую вплетется прядь! 
 Кто не рвет 
 Свежий плод - 
 Счастье упускает. 
 Жизнь не ждет: 
 Друг уйдет, 
 Время все меняет.- 

 Так ей птичка напевала,
 Был посол неглуп, хоть мал!
 Донна сразу отвечала,
 Голос нежностью звучал: 
 - Поживей, 
 Соловей, 
 Отнеси признанье: 
 Мол, для ней 
 Нет милей 
 Вашего вниманья! 

 Как тоска меня снедала!
 Друг далёко пребывал.
 Я прекрасней не видала,
 Он мне всех желанней стал. 
 Тем грустней, 
 Тем трудней 
 Было расставанье. 
 Сколько дней 
 Без вестей 
 С милым ждать свиданья! 

 С ним мечта моя витала,
 Сон и тот не разлучал,
 И во сне-то мне, бывало,
 Милый смех его звучал. 
 Чем скромней 
 От людей 
 Я таю желанья, 
 Тем сильней, 
 Тем жадней 
 Счастья ожиданье! 

 Он меня спервоначала
 Словно бы заколдовал:
 Мне жара не докучала,
 И мороз меня не брал. 
 Всех славней, 
 Всех знатней 
 И богаче стань я, 
 Мне князей, 
 Королей 
 Он затмит блистанье! 

 Если злато зря лежало,
 Кто-то им пренебрегал,
 У прекрасного металла
 Цвет поблек, огонь пропал,- 
 Чем нежней, 
 Чем добрей 
 Будет к нам вниманье, 
 Тем сильней, 
 Тем полней 
 В нас любви сиянье. 

 Вот, соловушка, немало 
 От меня ты услыхал. 
 Завтра - в путь, чуть зорька встала, 
 Чтобы друг не заскучал.- 
 День светлей, 
 Все быстрей 
 Крылышек сверканье. 
 Нет затей 
 Веселей, 
 Чем носить посланья!
предыдущая главасодержаниеследующая глава








Вышла новая книга почти через 100 лет после смерти французского писателя

Нобелевская премия по литературе в 2019 году будет вручена дважды

Новый роман Хан Ган отправился в «Библиотеку будущего»

Топовая «двадцатка» бестселлеров 2016 года по итогам Forbes

Найдено незавершенное продолжение «Заводного апельсина» Берджесса

Историк обнаружил дом в Лондоне, где Шекспир написал «Ромео и Джульетту»

В продажу поступила первая книга, написанная ИИ



Книжную коллекцию Гинзбургов выложат в свободный доступ

Великобритания не позволила вывезти за рубеж «Любовника леди Чаттерли»

РГБ предлагает выбрать книги для оцифровки

Письмо Толкина раскрыло, почему писатель не стал создавать продолжение «Властелина колец»

Электронный архив Российской государственной детской библиотеки: книги, журналы, газеты

Утвержден ГОСТ для электронных библиотек

Российские ученые нашли способ прочитать утраченные рукописи



Эволюцию диалектов объяснило поверхностное натяжение

Создатели популярного сериала «Игра престолов» решили научить студентов-филологов создавать реалистичные языки

В немецком алфавите появилась новая буква

2019 год провозглашен Международным годом языков коренных народов

В Сирии русский язык стал самым популярным для изучения среди других иностранных языков

Ещё почти за 10 лет до Эсперанто, был придуман 'всемирный язык' - 'волапюк'

Ученые доказали, что все языки Земли имеют общие корни


© LITENA.RU, 2001-2021
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'

Рейтинг@Mail.ru

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь