Новости

Библиотека

Словарь


Карта сайта

Ссылки






Литературоведение

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я






предыдущая главасодержаниеследующая глава

Фолькет де Марселья

* (Сын богатого генуэзского торговца, ставший придворным поэтом марсельского княжеского двора. В 1195 г. постригся в монахи. Во время альбигойских войн был епископом Тулузы и прославился как жестокий гонитель "еретиков". Современники рассказывают, что, когда во время пира жонглеры начинали исполнять какую-либо из сочиненных им ранее "суетных песен", Фолькет в знак раскаяния закрывал лицо и во все время трапезы не вкушал ничего, кроме хлеба и воды. Умер в 1213 г.)

"Надежный Друг, вот вы знаток..."

* ("Надежный Друг, скажи, знаток..." - Тенсона между Фолькетом и "Надежным Другом" (неизвестно, кто скрывался под этим сеньялем) относится к числу тех "греховных" произведений, в создании которых впоследствии так раскаивался поэт. Гаусельма - лицо неизвестное. Такого рода обращения к третьим лицам за разрешением "спора" обычны в торнадах тенсон.)

* * *
 -	Надежный Друг, вот вы знаток,- 
 Скажите, кто из донн милей? 
 Одна хоть любит и верней, 
 Но не пускает на порог,
 Моленья ваши отвергая.
 Вторая хоть не столь верна
 (Резвушки изменять ловки),
 Зато нежнее к вам она.
 Уж слишком муки велики,
 Которые сулит другая! 

 -	Фолькет! Подумать дайте срок, 
 Не знаю случая сложней - 
 Одно лишь ясного ясней: 
 Не оберетесь вы тревог, 
 Хоть ту, хоть эту выбирая. 
 С резвушкою судыба одна - 
 С ней ревность вас возьмет в тиски. 
 Уж лучше вам лишиться сна 
 И умирать от злой тоски, 
 Достойной сердце отдавая. 

 -	Надежный Друг, да в чем тут прок? 
 Как пред достойной ты ни млей, 
 А ведь с резвушкой веселей!
 Любить обидно недотрог,
 Малейшей ласки не стяжая.
 Любить без ласки! Вот те на! 
 Нет, донна! Что за пустяки!
 Пусть ты для трона рождена,
 С себя надменность совлеки,
 Ко мне вниманье умножая! 

 -	Фолькет! Ужель вам мил порок? 
 Что может быть коварства злей! 
 Что ласк изменницы подлей? 
 Их получить любой бы мог,
 Вас, бедный, нагло унижая.
 А той, что с виду холодна,
 Пренебрегут лишь простаки.
 Ей не затем любовь дана,
 Чтоб тешить злые языки,
 Нескромно чувства обнажая. 

 -	Надежный Друг! То лишь предлог - 
 Даря любовь, томить людей. 
 Дар без привета, без речей
 Всегда обиден и жесток,
 Пренебреженье выражая.
 Душа резвушкой пленена,
 Всем опасеньям вопреки.
 Да, верить ей нельзя сполна,
 Но и у вашей есть грешки,-
 Видать, судьба у всех такая. 

 -	Фолькет! Прервите слов поток! 
 С подругой нежною своей 
 Я знал немало светлых дней.
 Иначе жил бы одинок,
 С другим делиться не желая.
 А вашим песням - грош цена,
 И нет в них правды ни строки.
 Зачем вам надо, старина,
 Кропать столь бодрые стишки,
 Душой от ревности сгорая? 

 -	Надежный Друг! Их плел, играя, 
 Для вас я - бодрость вам нужна: 
 Ведь есть преловкие дружки, 
 К ним наша донна так нежна,
 Что вы к отчаянью близки,-
 Моя ж, поверьте мне, иная. 

 - Фолькет! То похвальба пустая.
 Гаусельма нас судить должна.
 Вопросы эти ей легки.
 Сдаюсь, коль скажет, смущена,
 Что донну у меня дружки
 Крадут, в измены вовлекая!
предыдущая главасодержаниеследующая глава









На «Электронекрасовке» выложили в сеть 12 тысяч изданий

Полные собрания сочинений русских классиков, изданные ИРЛИ РАН, в свободном доступе

Утвержден ГОСТ для электронных библиотек

Ученые подсчитали число книг в домашних библиотеках

Что читали на корабле пирата Черная Борода в XVIII веке

Записи Леонардо да Винчи выложены в свободный доступ

Электронный архив Российской государственной детской библиотеки: книги, журналы, газеты



Что такое врожденная грамотность? Дело в хорошей зрительной памяти?

Карта сложности изучения иностранных языков

4 культуры, в которых мужчины и женщины не говорят на одном языке

В Сирии русский язык стал самым популярным для изучения среди других иностранных языков

Британский студент придумал словарь жестов для биологических терминов

Ученые расшифровали древнеегипетские папирусы по медицине

Эволюцию диалектов объяснило поверхностное натяжение


© LITENA.RU, 2001-2021
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'

Рейтинг@Mail.ru

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь