Гаусельм Файдит

^* (Родом из Юзерша (департамент Коррез). Один из самых плодовитых и известных поэтов своего времени. Пользовался покровительством Марии, жены Эбля V до Вентадорна (о ней см. ниже, прим.), Бонифация Монферратского и ряда других вельмож. По утверждению "биографий", женился на падшей женщине; был любителем вкусной еды и азартных игр. В 1202 г. принял участие в четвертом крестовом походе.)

"Нет! Хватит волн морских..."

^* ("Нет! Хватит волн морских..." - Стихотворение написано после возвращения ИЗ дальних ВОСТОЧНЫХ Стран. Описание ТЯГОТ морского путешествия, противопоставление трудностям военного похода радостей мирной жизни на родине, в веселой, культурной Окситании, осуждение несправедливостей, совершаемых под предлогом освобождении гроба господня,- темы, характерные для многих старопровансальских текстов, связанных с крестовыми походами.)

 Нет! Хватит волн морских, 
 Докучных берегов, 
 Подводных скал крутых, 
 Неверных маяков! 
 Я насмотрелся их 
 За все свои блужданья. 
 Судьбы превратности познав 
 И в милый Лимузен попав, 
 Там честь и радости стяжав,- 
 Воздам молитвой дань я 
 За то благодеянье, 
 Что я вернулся, жив и здрав. 

 Владыку дней моих 
 Восславить я готов, 
 Вновь, после бед лихих, 
 Свой обретая кров 
 И сад, что, свеж и тих, 
 Струит благоуханье 
 Своих простых цветов и трав, 
 Красою скромною поправ 
 Кичливый блеск чужих держав. 
 А Донны обаянье! 
 Ее очей сиянье, 
 Ее дары и кроткий нрав! 

 Пускай звучит мой стих,
 Нежданным счастьем нов,
 Среди бесед живых
 При лучшем из дворов, 
 Где для сердец людских
 Священны предписанья
 Любви - источника всех прав.
 Под звон ручья среди дубрав
 Брожу, забвению предав
 И барки колыханье,
 И шторм, и злодеянья
 Морских разбойничьих орав. 

 Кто ради дел святых
 Искал чужих краев,-
 За гробом ждет таких
 Прощение грехов.
 Но кто, в разбое лих
 И жаждая стяжанья,
 Решится, совесть потеряв,
 Пиратский соблюдать устав.-
 Тот, в битвах, в бурях доконав
 Себя и достоянье,
 Умрет без покаянья -
 Вот вся цена таких забав!