Новости

Библиотека

Словарь


Карта сайта

Ссылки






Литературоведение

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я






предыдущая главасодержаниеследующая глава

Фон Бувенбург (Перевод О. Чухонцева)

* (Имя появилось в 1255 г. в документах архиепископа Констанцского. Очевидно, происходил из рода швабских дворян. Песни Бувенбурга отличает насмешливое отношение к женщине, иногда - грубонатуралистическое изображение любви. Так же, как Штейнмар, может считаться певцом плодоносной осени.)

"Кто это с улыбкою привета..."

* * *
 Кто это с улыбкою привета 
 Нам кивает, спрятавшись в траве, 
 Кто хлопочет, рук не покладая? 
 Это разноцветье, это лето 
 Птах пасет в зеленой синеве, 
 Это радость бродит молодая! 
 Не ее ль разбуженная сила 
 Все спешит закончить в свой черед? 
 Дай бог, чтобы осень заключила 
 С честью круг положенных работ. 

 Ах, когда б не слабая надежда,
 Легче умереть от вечных "нет",
 Чем тягаться с прихотью чужою.
 Да живу зачем-то, жду прилежно:
 Как за ночью следует рассвет,
 Так влачусь и я за госпожою.
 Может, ее сердце и смирится,
 Призовет меня: мой господин.
 Смей, несчастный, я его добиться,
 Я бы стал счастливей всех мужчин. 

 Если окропить козлиной кровью,
 И алмаз возможно расколоть.
 А уж нрав ее переупрямить
 Обхожденьем можно и любовью.
 Если виноват, казнил бы плоть.
 Господи, за что же душу ранить?
 О любовь, вознагради сторицей,
 За страданье отплати добром,
 Радостью воздай - и да святится
 Смысл высокий в имени твоем!
предыдущая главасодержаниеследующая глава








Французский писатель Жюль Верн писал стихи!

Кадзуо Исигуро стал лауреатом Нобелевской премии 2017 г. по литературе

Вышла новая книга почти через 100 лет после смерти французского писателя

В Петербурге появились будки для звонков советским поэтам

В продажу поступила первая книга, написанная ИИ

Букеровскую премию получила ирландка Анна Бернс

9 причин, почему полезно читать детям книги



Записи Леонардо да Винчи выложены в свободный доступ

В Москве откроют библиотеку комиксов

Что читали на корабле пирата Черная Борода в XVIII веке

Библиотекой в Челябинске снят боевик для борьбы с забывчивыми читателями

Ученые подсчитали число книг в домашних библиотеках

Пушкинский Дом открыл электронную библиотеку академических собраний сочинений классиков

Как в старинных книгах биологи ищут ДНК



10 самых распространненых языков в Европе

Ещё почти за 10 лет до Эсперанто, был придуман 'всемирный язык' - 'волапюк'

Что такое врожденная грамотность? Дело в хорошей зрительной памяти?

Ученые расшифровали древнеегипетские папирусы по медицине

Интересные файты о языках (арабском, корейском, японском,..)

Физические нагрузки помогают в изучении иностранного языка

В немецком алфавите появилась новая буква


© LITENA.RU, 2001-2021
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'

Рейтинг@Mail.ru

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь