Новости

Библиотека

Словарь


Карта сайта

Ссылки






Литературоведение

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я






предыдущая главасодержаниеследующая глава

Король Конрад Юный (Перевод Н. Гребельной)

* (Личность миннезингера установлена не вполне точно. Есть предположение, что им мог быть король Германии Конрад IV (1228-1254), сын императора Фридриха II. Но вероятнее, что это сын Конрада Конрадин (1251-1268), последний из династии Гогенштауфенов. Совершив поход в Италию, потерянную Германией после смерти его деда Фридриха II, был разбит Карлом Анжуйским, братом французского короля, поддерживавшим гвельфов (сторонников папы), захвачен в плен и обезглавлен. Автор двух песен куртуазного содержания.)

"Я в мае радуюсь цветам..."

* * *
 Я в мае радуюсь цветам,
 Красны, свежи они на вид.
 Зимой, неведомые нам,
 Они терпели тьму обид.
 Май выслал холоду вослед
 Иные, солнечные дни,
 Стал радостью наполнен свет. 

 Чем мне поможет летний зной
 И день, что весел безоглядно?
 Весь свет мой в женщине одной,
 Но дни проходят безотрадно.
 Когда же милость мне она
 Окажет, как ей подобает,
 Жизнь станет радости полна. 

 Но если я с любимой в ссоре, 
 Конец веселости моей. 
 Увы, мне чахнуть вновь от горя, 
 Зачем же я спознался с ней? 
 Любви не знаю, госпожа. 
 А надо бы платить любовью 
 Тому, чья юность так свежа.
предыдущая главасодержаниеследующая глава








Новые книги о вселенной Гарри Поттера выйдут осенью

Букеровскую премию получила ирландка Анна Бернс

В Швеции вручили альтернативную Нобелевскую премию по литературе

Лев Толстой - пять мифов и рассказ о том, как же всё было на самом деле

Историк обнаружил дом в Лондоне, где Шекспир написал «Ромео и Джульетту»

На «Лицей» поступило более 2500 работ

Джоан Роулинг признали самой богатой писательницей 2016 года



Электронный архив Российской государственной детской библиотеки: книги, журналы, газеты

Письмо Толкина раскрыло, почему писатель не стал создавать продолжение «Властелина колец»

Российские ученые нашли способ прочитать утраченные рукописи

На «Электронекрасовке» выложили в сеть 12 тысяч изданий

В Англии найден ранее неизвестный фрагмент средневековой легенды про короля Артура

Институт восточных рукописей выложил архив в открытый доступ

Как в старинных книгах биологи ищут ДНК



Британский студент придумал словарь жестов для биологических терминов

Интересные файты о языках (арабском, корейском, японском,..)

10 самых распространненых языков в Европе

Эволюцию диалектов объяснило поверхностное натяжение

Какие слова из японского языка прижились в нашей речи?

Карта сложности изучения иностранных языков

Искусственный интеллект поможет с расшифровкой древних свитков Геркуланума


© LITENA.RU, 2001-2021
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'

Рейтинг@Mail.ru

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь