Новости

Библиотека

Словарь


Карта сайта

Ссылки






Литературоведение

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я






предыдущая главасодержаниеследующая глава

Вернер фон Гомберг (Перевод Л. гинзбурга)

* (Принадлежал к роду швейцарских графов из епископства Базель. В 1304 г. участвовал в походе немецких рыцарей на Литву, в 1310- 1313 гг.- в походе императора Генриха VII в Италию, проявив себя храбрым бойцом и способным военачальником. Погиб в Ломбардии, где был наместником Генриха VII.)

"Что случилось со мной?.."

* * *
 Что случилось со мной? Помутился мой взор, 
 По земле я брожу очумело. 
 Этот рот - он пылает, что в поле костер! 
 Не сравнимо ни с чем ее тело! 
 Мне себя не унять, страсти не побороть. 
 Нет таких совершенств, что ей не дал господь: 
 Он на розах вскормил ее жаркую плоть! 

 Отчего ж недостойнейший плут и дурак
 Смеет с нею вкушать наслажденья,
 А до гроба ей преданный рыцарь никак
 Не добьется ее снисхожденья?
 Справедливость загублена в нашем краю.
 Побеждает бесчестный в любовном бою.
 Как сумел этот черт оказаться в раю?! 

 О господь, твоя воля превыше всего! 
 Перед нею и сильные - слабы. 
 Сделай так, чтоб она разлюбила его 
 И меня - не его! - предпочла бы! 
 Лишь тогда, под твоей благодатной рукой, 
 На горючей земле обрету я покой 
 И поверю, что род не погибнет людской.
предыдущая главасодержаниеследующая глава








Комикс впервые в истории попал в лонг-лист Букеровской премии

Ученые обнаружили самую древнюю сказку

Ученые установили истинного автора пьесы, приписываемой Шекспиру

Французский писатель Жюль Верн писал стихи!

Сын Толкина издал повесть отца через 100 лет после ее написания

Новые книги о вселенной Гарри Поттера выйдут осенью

В Швеции вручили альтернативную Нобелевскую премию по литературе



Электронный архив Российской государственной детской библиотеки: книги, журналы, газеты

Записи Леонардо да Винчи выложены в свободный доступ

В Москве откроют библиотеку комиксов

Как в старинных книгах биологи ищут ДНК

На «Электронекрасовке» выложили в сеть 12 тысяч изданий

В Англии найден ранее неизвестный фрагмент средневековой легенды про короля Артура

РГБ предлагает выбрать книги для оцифровки



10 самых распространненых языков в Европе

Британский студент придумал словарь жестов для биологических терминов

Секвойя – человек, который спас язык чероки

Карта сложности изучения иностранных языков

Ученые расшифровали древнеегипетские папирусы по медицине

Интересные файты о языках (арабском, корейском, японском,..)

В Сирии русский язык стал самым популярным для изучения среди других иностранных языков


© LITENA.RU, 2001-2021
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'

Рейтинг@Mail.ru

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь