Новости

Библиотека

Словарь


Карта сайта

Ссылки






Литературоведение

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я






предыдущая главасодержаниеследующая глава

Ни Цзань (Перевод Е. Витковского)

(Ни Цзань (1301?-1374?).)

СЛУЧАЙНО НАПИСАЛ В ПЯТЫЙ ДЕНЬ ШЕСТОГО МЕСЯЦА

 Сижу и смотрю, как зеленый мох 
 ко мне на халат ползет.
 Весенней водою наполнен пруд, 
 светел и чист небосвод.
 Ни повозки, ни всадника в нашем краю 
 не встретишь за целый день.
 Лишь случайное облачко порой 
 вслед журавлю проплывет.
предыдущая главасодержаниеследующая глава










© Злыгостев А.С., 2001-2019
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'

Рейтинг@Mail.ru