Кюнё

ПОСТОЯННО СЛЕДУЮ УЧЕНИЮ БУДДЫ

 Заветы нашего Будды, желанья его, 
 Добытые им на пути тягот и скорбей, 
 В перерожденьях прежних* данные им, 
 Преданно исполнять буду я всегда. 
 Пусть обернется прахом тело мое,-
 Пусть мне и жизнь суждено за это отдать,-
 Твердо стою и вовек с пути не сверну,
 Все будды всегда поступали именно так. 
 Разум, увидевший вечного Будды путь! 
 Разве захочешь свернуть ты на путь иной?

^* (Перерождения прежние.- Живые существа проходят через цепь рождений, возрождаясь то в одном, то в другом облике в зависимости от поступков, совершенных в предыдущих перерождениях. Достижение просветления, состояния нирваны означало выход из цепи перерождений. Состояние просветления было достигнуто Буддой в итоге длительного самосовершенствования и подвигов самоотречения, совершенных им в прежних рождениях, до своего явления миру в человеческом виде как Гаутама из рода Сакья. Все будды.- Достигший просветления становился буддой; будд было бесчисленное множество, и последним из них был Будда Гаутама.)

МОЛЮ О ТОМ, ЧТОБЫ ПОВЕРНУЛОСЬ КОЛЕСО ЗАКОНА

^* (Колесо Закона.- Согласно буддийским представлениям, процесс бытия подобен безначальному вращению колеса - Колеса Закона, Колеса Дхармы, Колеса Бытия. Цель буддиста - выйти из круговорота бытия, которое есть страдание, и достичь состояния нирваны. В данном случае поворот Колеса Закона - шаг на пути к просветлению, к освобождению от бытия-страдания.)

 В мире, что Будды радением возведен,
 К престолу Будды направив свои стопы,
 Молю, чтоб излился вечной истины дождь
 На этот погрязший в заботах суетных мир. 
 Да оросит он поля, где все живое живет,
 Где произрасти не в силах побеги добра,
 Ибо, корнями в грубую почву уйдя,
 Души живые пылают в огне страстей.
 Да взойдет луна пробужденья над миром земным,
 Да настанет осень, да созреют познанья плоды!