Чхоён

ПЕСНЯ ЧХОЁНА

^* ("Песня Чхоёна".- Входит в состав сюжетного повествования о Чхоёне, помещенного в сочинении Ирёна под 879 годом. Чхоён - должностное лицо в Силла и, видимо, шаман; с помощью песни он победил духа болезни, завладевшего его женой. Дух болезни поклялся впредь не посещать те дома, где на воротах будут изображения Чхоёна.)

 По столице всю ночь я гулял, 
 Высоко светила луна. 
 Вижу, придя домой, 
 На ложе - четыре ноги. 
 Две ноги, конечно, мои,
 Ну, а чьи две другие тогда?
 Прежде тоже были мои,
 А теперь не мои. Как же быть?