Новости

Библиотека

Словарь


Карта сайта

Ссылки






Литературоведение

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я






предыдущая главасодержаниеследующая глава

Минамото Мититомо (Перевод А. Глускиной)

* * *
 У сливовых цветов все тот же аромат, 
 Как будто их коснулся твой рукав,- 
 Совсем как та весна... 
 У месяца б узнать: 
 Быть может, прежняя весна вернулась вновь?
* * *
 Покрытый зимним инеем рукав
 Стелю я в изголовье, грусти полный,
 И в эту ночь, когда уснуть я не могу.
 Ах, даже свет луны
 Мне кажется холодным...
предыдущая главасодержаниеследующая глава










© Злыгостев А.С., 2001-2019
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'

Рейтинг@Mail.ru