Рансэцу

 Осенняя луна
 Сосну рисует тушью
 На синих небесах.

 Первый день в году.
 Воробьи ведут на солнце
 Длинный разговор.

 Цветок... И еще цветок...
 Так распускается слива,
 Так пробивается тепло.

 Набежавшая волна 
 Моет уходящую... 
 Как прохладно на реке!