Касыды

(В этот раздел включены оды, дошедшие до нас полностью ("Стихи о старости" и "Стихи о вине") или почти целиком. Формальные признаки касыды - относительно большое число бейтов, обычно не менее двенадцати - четырнадцати, и монорифма по формуле: аа ба ва и т. д.- соблюдены в переводе, за исключением касыды "Стихи о вине", где монорифма заменена "сдвоенной", смежной рифмой по формуле: аа бб вв и т. д., что свойственно жанру маснави.)