"Когда мы в ярости…". (Перевод С. Липкина)

 Когда мы в ярости, когда больны мы гневом,
 Что может быть стихов целительней и краше? 

 Прохладный ветерок приносит нам отраду,
 От пламени пиров светлеет сердце каше. 

 Рубиновым вином утешь меня, о кравчий, 
 Из жбана мне налей - найду забвенье в чаше.