"Платан изогнулся…". (Перевод С. Липкина)

 Платан изогнулся, как лук хлопкочеса,
 Снег на гору выпал, лежит на вершине. 

 Где было прелестно, теперь неприглядно,
 Где было прекрасно, там мрачно отныне.