"На мир взгляни…". (Перевод С. Липкина)

("На мир взгляни разумным оком...".- Отрывок сохранился в арабском переводе в известной антологии Саалиби (XII в.) и переведен С. Нафиси на фарси в стиле Рудаки.)

 На мир взгляни разумным оком,
 Не так, как прежде ты глядел. 

 Мир - это море. Плыть желаешь?
 Построй корабль из добрых дел.