"Я поднял выю помыслов высоких…". (Перевод В. Державина)

 Я поднял выю помыслов высоких,
 Освободившись от ярма стяжанья; 

 Презрел богатства, власть. Мне светит бедность;
 Пред ней, как ночь пред солнцем, тьма стяжанья.