"Джами, ты ворот жизни спас…". (Перевод В. Державина)

 Джами, ты ворот жизни спас из лапы бытия,
 Но не схватил рукой подол того, что алчешь ты. 

 Погибло шесть десятков лет. Закинь же невод свой,
 Чтобы с уловом он пришел всего, что алчешь ты.