Новости

Рассылка

Библиотека

Новые книги

Словарь


Карта сайта

Ссылки









предыдущая главасодержаниеследующая глава

Ван Мянь (Перевод И. Смирнова)

(Ван Мянь (1287? -1359?). )

ЦВЕТЫ СЛИВЫ

 Теплом повеял восточный ветр - 
 последний растаял снег.
 Тянется горная цепь на юг 
 синяя, словно волна.
 Слышу флейты печальный напев, 
 но деревьями скрыт человек.
 Лепестки усыпали маленький мост - 
 их не сочтешь вовек!
предыдущая главасодержаниеследующая глава



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru

При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку на страницу источник:

http://litena.ru/ "Litena.ru: Библиотека классики художественной литературы 'Литературное наследие'"