Новости

Рассылка

Библиотека

Новые книги

Словарь


Карта сайта

Ссылки









предыдущая главасодержаниеследующая глава

Шао Сян-чжэнь (Перевод И. Смирнова)

(Шао Сян-чжэнь (1309-1401).)

В НАЧАЛЕ ЛЕТА НА ЧИСТОМ РУЧЬЕ

 Ветрено. Мелия расцвела. 
 Волны бегут без конца.
 Одинокая лодка на переправе. 
 Пустынно у озерца.
 Возле воды на песчаной косе, 
 наклонившись, мальчик стоит.
 Играя, ряску с воды собрал - 
 кормит гусенка-птенца.
предыдущая главасодержаниеследующая глава



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru

При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку на страницу источник:

http://litena.ru/ "Litena.ru: Библиотека классики художественной литературы 'Литературное наследие'"