Новости

Библиотека

Словарь


Карта сайта

Ссылки






Литературоведение

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я






предыдущая главасодержаниеследующая глава

Шао Сян-чжэнь (Перевод И. Смирнова)

(Шао Сян-чжэнь (1309-1401).)

В НАЧАЛЕ ЛЕТА НА ЧИСТОМ РУЧЬЕ

 Ветрено. Мелия расцвела. 
 Волны бегут без конца.
 Одинокая лодка на переправе. 
 Пустынно у озерца.
 Возле воды на песчаной косе, 
 наклонившись, мальчик стоит.
 Играя, ряску с воды собрал - 
 кормит гусенка-птенца.
предыдущая главасодержаниеследующая глава










© Злыгостев А.С., 2001-2019
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'

Рейтинг@Mail.ru