Лю Цю (Перевод И. Смирнова)

(Лю Цю (1392-1443).)

ЖИВУ В ГОРАХ

 Река огибает деревушку в лесной тиши.
 В горы уходит тропа, теряясь в глуши.
 Ведать не ведаю - там, средь лесов и гор,
 Много ль семей, затаясь, живет до сих пор?