Дикая роза (Перевод Г. Ярославцева)

 Дикая роза, расту на заброшенном поле, 
 В уединении тонкие ветки клоню. 
 Северный ветер утихнет - и я неподвижна, 
 Дождь прошумит - аромат свой подолгу храню.
 Конный, в повозке ль проедут, меня не похвалят;
 Бабочки, пчелы тайком друг за другом следят... 
 Стыдно: взрастаю в глуши, на земле захудалой.
 Больно: вдали ото всех я, никто мне не рад.