Новости

Рассылка

Библиотека

Новые книги

Словарь


Карта сайта

Ссылки









предыдущая главасодержаниеследующая глава

Ли Хянгым (Кесэн) (Перевод А. Жовтиса)

(Ли Xянгым (Кесэн, Мэчхан; 1513-1550) - известная поэтесса, оставившая около семидесяти стихотворений на ханмуне.)

ДВА ЖЕНИХА

 "В дом на восточной стороне холма
 За богача ты можешь замуж выйти,
 И в дом на склоне западном холма
 За бедняка ты можешь замуж выйти.
 Как жалок первый! Как хорош второй!..
 С которым же из двух ты обручишься?"
 "Нельзя ли стать женою бедняка,
 А к богачу тому ходить обедать?"
предыдущая главасодержаниеследующая глава



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru

При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку на страницу источник:

http://litena.ru/ "Litena.ru: Библиотека классики художественной литературы 'Литературное наследие'"