Сон Хон (Перевод В. Тихомирова)

(Сон Xон (Уге; 1535-1598) - поэт и ученый-конфуцианец, не имевший чинов и живший в селении Уге (к северу от Сеула). Официальное признание получил посмертно. В 1682 году были изданы его избранные труды.)

 Безглагольны зеленые горы.
 Многолики текучие воды.
 Чистый ветер не продается.
 Луна никому не подвластна.
 И я среди них, не знающий хворей,
 Беззаботно состарюсь.