Новости

Рассылка

Библиотека

Новые книги

Словарь


Карта сайта

Ссылки









предыдущая главасодержаниеследующая глава

Токкё (Перевод А. Жовтиса)

(Токкё (XVI в.) - поэтесса, писавшая стихи на ханмуне.)

В РАЗЛУКЕ

 Я старалась заглушить разлуку,
 Струны звучные перебирая.
 Только все мелодии забыла -
 Не несет мне цитра утешенья.
 Летним вечером сижу в беседке,
 И со мною дождь холодный.
 Падают прозрачные слезинки
 На мою узорчатую юбку.
предыдущая главасодержаниеследующая глава



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru

При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку на страницу источник:

http://litena.ru/ "Litena.ru: Библиотека классики художественной литературы 'Литературное наследие'"