Новости

Библиотека

Словарь


Карта сайта

Ссылки






Литературоведение

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я






предыдущая главасодержаниеследующая глава

Чо Джонсон (Перевод Анны Ахматовой)

(Чо Джонсон (Чонгок; 1553-1627) - политический деятель; поэт. В этом сиджо (ошибочно приписанном Чон Ону в книге "Корейская классическая поэзия". М., 1958) он мечтает отдохнуть вдали от государственных дел.)

* * *
 Приготовь мне, мальчик, плащ в дорогу
 И соломенную шляпу дай.
 Леску я к удилищу приладил,
 Без крючка рыбачить ухожу.
 Рыбы, вы меня теперь не бойтесь!
 Просто я развлечься захотел.
предыдущая главасодержаниеследующая глава










© Злыгостев А.С., 2001-2019
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'

Рейтинг@Mail.ru