Понним-тэгун (Хёджон) (Перевод А. Жовтиса)

(Понним-тэгун (Хёджон; 1619-1659) - титул наследника престола, ставшего государем в 1650 году.)

 Садится солнце, и вокруг стемнело, 
 И это значит: наступает ночь. 
 Но снова посветлели небеса - 
 И новый день опять ко мне приходит. 
 О время! Ты - как быстрая река! 
 И грустно сознавать, что я старею...