Нанвон-гун (Перевод Н. Мальцевой)

(Нанвон-гун (титул; Чхверактан; ?-1699) - поэт, родственник государя. Сохранилось лишь семь его сиджо.)

 Когда родилась луна? 
 Кто сотворил вино? 
 С тех пор как умер Лю Лин, 
 И покинул землю Ли Бо, 
 Видимо, негде узнать об этом. 
 Приходится пить в одиночестве.