Ку Джиджон (Перевод Анны Ахматовой)

(Ку Джиджон (XVII в.).)

 Орел, схвативший в когти мышь, 
 Не похваляйся тем, что сыт! 
 Пускай журавль приречный тощ - 
 Он не завидует тебе. 
 И я худым согласен быть, 
 Чтоб жить вдали от суеты.