Хо Соккюн (Перевод Н. Тимофеевой)

(Хо Соккюн (конец XVIII в.).)

 "Челнок на осенней реке, 
 Куда плывешь? 
 Груженный светлой, снежной луной, 
 Далекий ли, близкий ли держишь путь?" 
 "Правит мной наитье одно. 
 Далекий ли, близкий - мне все равно".