Нгуен Шыонг (Перевод А. Ревича)

(Нгуен Шыонг (XIV в.) - вместе с Чанг Куанг Чису основал содружество поэтов Яшмового грота.)

ПЛЫВУ ПО РЕКЕ

 Берег изогнут. Стволы накренились, мелькая,
 Быстрина глубока, цветы нависают у края.
 Отставших гусей поглощает закатный огонь,
 Близится парус - сквозит пелена дождевая