Фудзивара Иэцунэ (Перевод А. Глускиной)

 В селенье, среди гор, дорог как не бывало, 
 Знакомых тропок будто вовсе нет,- 
 Не видно ничего... 
 С листвою кленов алой 
 Упал на землю ярко-белый снег.