"Все то, что мир творит…". (Перевод С. Липкина)

 Все то, что мир творит,- подобье сна дурного,
 Однако мир не спит, он действует сурово. 

 Там, где должно быть зло, свое он видит благо,
 Он радуется там, где боль всего живого. 

 Так почему на мир взираешь ты спокойно?
 В деяньях мира нет покоя никакого. 

 Лицо его светло, зато душа порочна,
 Хотя он и красив, плоха его основа.