"Будь весел с черноокою вдвоем…". (Перевод С. Липкина)

 Будь весел с черноокою вдвоем,
 Затем что сходен мир с летучим сном. 

 Ты будущее радостно встречай,
 Печалиться не стоит о былом. 

 Я и подруга нежная моя, 
 Я и она - для счастья мы живем. 

 Как счастлив тот, кто брал и кто давал,
 Несчастен равнодушный скопидом. 

 Сей мир, увы, лишь вымысел и дым,
 Так будь что будет, насладись вином!