Порицание и похвала

В порицание святошам. (Перевод И. Сельвинского)

 О ищущий! Дойди до сердца всех явлений
 Без сердцевины нет ни знаний, ни умений. 

 Лишь истину познав, о правде говори!
 Не знающий пути - не годен в главари. 

 О, не влагай руки в неведомую руку, 
 Чтобы, стремясь вперед, не колесить по кругу. 

 У истины святой есть полунощный тать:
 Не вздумай же ему ты ноги лобызать. 

 На рынке бытия воров шныряет свора.
 Так береги карман и в каждом бойся вора. 

 Пройдет ли тот слепец дорогой до конца,
 Который вожаком берет себе слепца? 

 Скорбящий! Отыщи поводыря такого,
 Чтоб для тебя нашел сочувственное слово. 

 Во всей подлунной нет обиднее обид, 
 Чем величать ханжу: "Священный Баязид!" 

 Послушаешь иных - аллахова порода!
 А поразведаешь - ни племени, ни рода... 

 Как драгоценный клад в развалинах зарыт,
 Так праведника дух под рубищем сокрыт. 

 Из пыли и шипов на свет выходит роза.
 Не образ пред тобой: тут жизненная проза.