Новости

Библиотека

Словарь


Карта сайта

Ссылки






Литературоведение

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я






предыдущая главасодержаниеследующая глава

"В тени чинары…". (Перевод А. Адалис)

* * *
 В тени чинары тыква подросла,
 Плетей раскинула на воле без числа, 

 Чинару оплела и через двадцать дней
 Сама, представь себе, возвысилась над ней. 

 "Который день тебе? И старше кто из нас?" -
 Стал овощ дерево испытывать тотчас. 

 Чинара скромно молвила в ответ:
 "Мне - двести... но не дней, а лет!" 

 Смех тыкву разобрал: "Хоть мне двадцатый день,
 Я - выше!.. А тебе расти, как видно, лень?.." 

 "О тыква! - дерево ответило,- с тобой
 Сегодня рано мне тягаться, но постой, 

 Вот ветер осени нагонит холода.-
 Кто низок, кто высок, узнаем мы тогда!"
предыдущая главасодержаниеследующая глава










© LITENA.RU, 2001-2021
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'

Рейтинг@Mail.ru

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь