"Любовь - это к небу стремящийся ток…". (Перевод Е. Дунаевского)

 Любовь - это к небу стремящийся ток, 
 Что сотни покровов прорвал и совлек. 
 В начале дороги - от жизни уход, 
 В конце - шаг, не знавший, где след его лег. 
 Не видя, приемлет любовь этот мир, 
 И взор ее - самому зренью далек. 
 "О сердце,- вскричал я,- блаженно пребудь, 
 Что в любящих ты проникаешь чертог, 
 Что смотришь сверх грани, доступной для глаз, 
 В извилинах скрытый находишь поток. 
 Душа, кто вдохнул в тебя этот порыв? 
 Кто в сердце родил трепетанье тревог? 
 О птица! Своим языком говори - 
 Понятен мне тайн сокровенный намек". 
 Душа отвечала: "Я в горне была, 
 Чтоб дом мой из глины создатель испек; 
 Летала вдали от строенья работ - 
 Чтоб так построенья исполнился срок; 
 Когда же противиться не было сил - 
 В ту круглую форму вместил меня рок".