"Я - живописец. Образ твой творю…". (Перевод И. Сельвинского)

 Я - живописец. Образ твой творю я каждый миг!
 Мне кажется, что я в него до глубины проник. 

 Я сотни обликов создал - и всем я душу дал,
 Но всех бросаю я в огонь, лишь твой увижу лик. 

 О, кто же ты, краса моя: хмельное ли вино?
 Самум ли, против снов моих идущий напрямик? 

 Душа тобой напоена, пропитана тобой,
 Пронизана, растворена и стала как двойник. 

 И капля каждая в крови, гудящей о тебе, 
 Ревнует к праху, что легко к стопам твоим приник. 

 Вот тело бренное мое: лишь глина да вода... 
 Но ты со мной - и я звеню, как сказочный родник!