Новости

Библиотека

Словарь


Карта сайта

Ссылки






Литературоведение

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я






предыдущая главасодержаниеследующая глава

"Не откажусь любить красавиц и пить вино…". (Перевод С. Липкина)

* * *
 Не откажусь любить красавиц и пить вино, и пить вино!
 Я больше каяться не буду, что б ни было,- мне все равно! 

 Прах у порога луноликой мне райских цветников милей,
 Всех гурий за него отдам я и все чертоги заодно! 

 Как надоели мне намеки, увещеванья мудрецов, 
 Я не хочу иносказаний,- ведь их значенье так темно! 

 Нет, не пойму я, что творится с моей беспутной головой,
 Покуда в кабаке не станет кружиться быстро и хмельно. 

 Советчик мне сказал с укором: "Ступай, от страсти откажись".
 Нет, братец, буду страсти верен: подруге предан я давно. 

 Того довольно, что в мечети не стану девушек ласкать,
 А большей набожности, право, мне, вольнодумцу, не дано! 

 К наставнику виноторговцев я всей душой стремлюсь, Хафиз,
 Его порогу поклоняться,- я твердо знаю,- не грешно.
предыдущая главасодержаниеследующая глава









Ученые подсчитали число книг в домашних библиотеках

Робот возвращает библиотечные книги

Что читали на корабле пирата Черная Борода в XVIII веке

Институт восточных рукописей выложил архив в открытый доступ

Пушкинский Дом открыл электронную библиотеку академических собраний сочинений классиков

Электронный архив Российской государственной детской библиотеки: книги, журналы, газеты

РГБ предлагает выбрать книги для оцифровки



В Сирии русский язык стал самым популярным для изучения среди других иностранных языков

Изучение английского языка в раннем возрасте оказалось менее эффективным, чем ожидалось

Британский студент придумал словарь жестов для биологических терминов

26 июля – день искусственно созданного языка «эсперанто»

Интересные файты о языках (арабском, корейском, японском,..)

Физические нагрузки помогают в изучении иностранного языка

В Институте Пушкина разработан 3D-квест по русскому языку


© LITENA.RU, 2001-2021
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'

Рейтинг@Mail.ru

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь