Газели

"Сталь закаленную разгрызть зубами…". (Перевод В. Звягинцевой)

 Сталь закаленную разгрызть зубами,
 Путь процарапать сквозь гранит ногтями, 

 Нырнуть вниз головой в очаг горящий,
 Жар собирать ресниц своих совками, 

 Взвалить на спину ста верблюдов ношу,
 Восток и Запад измерять шагами - 

 Все это для Джами гораздо легче,
 Чем голову склонять пред подлецами.