(Анализ/Эпохи/Античность) 1982 Снисаренко А.Б. Курс - Море Мрака Дальние путешествия и мореплавания, несмотря на опасности, испокон веков привлекали людей. В далекие античные времена плавания совершались в водах незнакомых, таинственных, называемых позднее Морем Мрака. Вокруг этих плаваний вот уже несколько веков идут споры: каков был точный маршрут кораблей Ясона и Одиссея, что в описаниях приключений реально, а что - вымышлено? Ученые не прекращают поисков; их находки, вплоть до самых последних, - а о них говорится в этой книге - позволяют ответить на многие спорные вопросы.
(Теория литературы) 1973 Наровчатов С.С. Необычное литературоведение Автор книги, известный советский поэт, ставит своей целью подготовить молодого читателя к самостоятельному восприятию художественной литературы. Композицию книги определяет историко-сравнительный метод. Обилие вставных новелл сообщает занимательность изложению. Большое внимание уделено в книге поэтике и стилистике.
(Анализ/_Россия/СССР, Анализ/_Северная Америка) 1986 Галинская И.Л. Загадки известных книг Автор рассматривает 'скрытое' философско-эстетическое содержание известных литературных произведений. При этом имеются в виду не личные философские позиции художников, а взгляды на мир и место человека в нем, заимствованные ими из тех или иных философских и эстетических систем. В книге рассказывается о расшифровке автором 'скрытых' идейно-эстетических основ, 'темных мест' романа 'Мастер и Маргарита' М. Булгакова повестей о Глассах и 'Девяти рассказов' Дж. Д. Сэлинджера.
(Языкознание) 1978 Дмитриев В.Г. Скрывшие свое имя В настоящей книге рассказывается о происхождении псевдонимов, раскрывается их смысловое значение, способы их образования, сделана попытка систематизировать некоторые факты из этой интересной области литературоведения, приведены наиболее яркие примеры из русской и зарубежной литературы, а также из литератур братских народов СССР.
(Произведения/_Ближний Восток) 1974 - Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 21. Ирано-таджикская поэзия В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X-XV вв.), завоевавшей мировое признание благодаря названным именам, а также - творчеству их предшественников, современников и последователей. Вступительная статья, составление и примечания И. Брагинского. Перевод В. Державина, А. Кочеткова, Ю. Нейман, Р. Морана, Т. Стрешневой, К. Арсеньевой, И. Сельвинского, Е. Дунаевского, С. Липкина, Г. Плисецкого, В. Левика, О. Румера и др.
(Произведения/_Азия, Произведения/Эпохи/Средние века, Произведения/Эпохи/Новое время) 1969 - Цзацзуань. Изречения китайских писателей IX-XIX вв. В сборнике объединены изречения китайских писателей разных веков, написанные в жанре цзацзуань. Отражая быт народа, его обычаи и культурные традиции, цзацзуань представляют собой своеобразное явление в китайской литературе. В этой книге впервые собраны и переведены на русский язык цзацзуань разных авторов.
(Произведения/_Азия, Произведения/_Африка, Произведения/_Ближний Восток) 1961 - Пословицы и поговорки народов Востока Задача настоящего сборника - познакомить читателя с образцами одного из интереснейших жанров богатого фольклора народов Азии и Африки. Сборник предназначен главным образом для широких кругов читателей. Исходя из этого, переводчики и составители стремились отбирать и переводить в первую очередь пословицы и поговорки, передающие особенности культуры и быта того или иного народа в его историческом развитии. В сборнике представлены старинные пословицы и поговорки, в подавляющем большинстве своем сложившиеся много веков назад и прочно вошедшие в фольклор того или иного народа. Составитель сборника и переводчики не включили в него новые пословицы и поговорки главным образом потому, что такие пословицы и поговорки еще очень мало исследованы и опубликованы лишь на немногих языках.
(Произведения/_Европа, Произведения/Эпохи/Новое время) 1975 - Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 40. Плутовской роман Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным успехом по всей Западной Европе и перешагнул далеко за океан, в страны Латинской Америки. Жанр этот получил наименование 'плутовского романа'.
(Биографии писателей/_Северная Америка) 1971 Орлова Р.Д. Гарриет Битчер-Стоу. Очерк жизни и творчества 'Хижина дяди Тома' - одна из любимейших детских книг. Она неизменно оказывает влияние на формирование нравственного мира многих поколений школьников. Работа Р. Д. Орловой - первая на русском языке книга об авторе всемирно известного романа - американской писательнице Гарриет Бичер-Стоу. Р. Д. Орлова ярко и увлекательно рассказывает о жизни Бичер-Стоу, особенностях ее таланта, раскрывает причины создания романа, подробно анализирует проблематику и художественную ткань произведения.
(Произведения/_Европа, Произведения/Эпохи/Новое время) 1969 - Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 39. Испанский театр Книга содержит произведения известных испанских драматургов. В них отражен испанский театр Золотого века. Книга предназначается для широкого круга читателей и любителей классики.
(Произведения/_Ближний Восток) 1975 - Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 20. Арабская поэзия средних веков Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический и жанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества живших в разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или - шире - восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков - необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено. Вступительная статья Камиля Яшена. Составление, послесловие и примечания И. Фильштинского. Подстрочные переводы Б. Шидфар, И. Фильштинского, А. Куделина, М. Киктева.
(Энциклопедии и словари) 1929 - Литературная энциклопедия. Том 2 «Литературная энциклопедия» (М., 1929 — 1939). Этот ценнейший компендиум справочной информации, никогда не переиздававшийся и давно ставший библиографической редкостью, в значительной степени сохранил для современного читателя свою научную и общеобразовательную ценность. В создании «Литературной энциклопедии» участвовали ведущие ученые-гуманитарии межвоенного времени — В. Ф. Асмус, Д. Д. Благой, Б. М. Гранде, К. Н. Державин, А. К. Дживелегов, Т. М. Левит, Е. Д. Поливанов, Н. Н. Поппе, М. В. Сергиевский, Л. И. Тимофеев, И. М. Троцкий (Тронский), А. Г. Фомин, Р. О. Шор и мн. др. В издании помещено более 10 тыс. статей, посвященных различным национальным языкам и литературам, творчеству их наиболее заметных представителей, литературным школам, течениям, направлениям, важнейшим литературным понятиям и т. д.
(Произведения/_Азия) 1959 - Китайские пословицы, поговорки Книга состоит из разделов, характеризующих область распространения народного фольклора в связи с образом жизни, мышления, профессии, человеческих качеств, быта, жизненного опыта и т.д.
(Произведения/_Азия) 1960 Атаи М.Ш. Избранные газели Атаи - талантливый представитель узбекской классической поэзии XV века, певец земных радостей, любви, обличитель несправедливости царей и двуличия служителей мусульманской религии. Сборник избранных газелей поэта на русском языке издается впервые.
(Произведения/_Азия) 1961 Саккаки Избранное Саккаки - один из выдающихся поэтов-лириков XV века, предшественников Навои, современник Лутфи и Атаи. В своих газелях он пишет о земных радостях и горестях, о красоте возлюбленной, о счастье и невзгодах любви.
(Произведения/_Азия) 1960 Огахи М.Р. Избранные произведения Мухаммад Риза Огахи Эрниязбек оглы (1809 - 1874) - один из выдающихся поэтов в узбекской классической литературе. Творческое наследие Огахи исключительно богатое. Им написано пять исторических произведений и около двадцати переводов на узбекский язык с персидского. Помимо того им составлено несколько баязов и диван.
(Произведения/_Азия) 1959 Лутфи Гуль и Навруз Лутфи занимает одно из выдающихся мест истории узбекской классической литературы. Он был одним из зачинателей и крупнейшим представителем светской литературы XIV - XV вв. По оценке Алишера Навои, Лутфи был 'царем поэзии' его времени. Литературное наследие Лутфи не дошло до нас полностью, однако те произведения поэта, что мы имеем, и сведения о нем в исторических источниках свидетельствуют о богатстве и разнообразии творчества поэта. Лутфи является автором 'Дивана' лирических стихотворений, поэмы 'Гуль и Навруз' и не дошедшего до нашего времени произведения под названием 'Зафарнамэ' - изложения стихами исторического сочинения о Тимуре Шарафутдмна Али Язди.
(Произведения/_Азия) 1959 Машраб Б. Избранное Бабарахим Машраб (ок. 1657 - 1711) является одним из замечательных узбекских поэтов-классиков, создавших свой особый поэтический стиль. Он широко известен не только среди узбеков, но и среди казахов, уйгуров и татар. Многие его произведения переложены на музыку. В народе бытуют бесчисленные предания о скитальческой жизни поэта.
(Произведения/_Азия) 1951 Гульхани М.Ш. Избранные произведения Узбекский писатель Мухаммед Шариф Гульхани, жил на рубеже XVIII и XIX столетий в Кокандском ханстве. Литературное наследие Гульхани, дошедшее до нас, по своему объему очень невелико: оно составляет всего только одно, тематически законченное, прозаическое произведение 'Рассказы о сове' ('Поговорки') и несколько стихотворений. Однако по своему содержанию, художественным достоинствам творчество писателя занимает в узбекской дореволюционной литературе исключительное место и заслуживает самого глубокого внимания и изучения.
(Произведения/_Северная Америка) 1955 Бичер-Стоу Г. Хижина дяди Тома Хижина дяди Тома - известный роман Гарриет Бичер-Стоу, направленный против рабовладения в Америке. Роман оказал значительное влияние на отношение мировой общественности к афроамериканцам и рабству. Считается даже, что роман обострил один из местных конфликтов на почве рабства, что привело к Гражданской войне в США. Сокращенный перевод с английского Н. Волжиной.
(Биографии писателей/_Россия/Российская Империя, Языкознание) 1972 Рождественский В.А. В Созвездии Пушкина. Книга о русских поэтах Книга Всеволода Рождественского 'В созвездии Пушкина' открывает библиотеку 'Любителям российской словесности'. Задача этой библиотеки - ознакомить широкого читателя с интереснейшими страницами истории отечественной литературы и языка.
(Биографии писателей/_Россия/Российская Империя, Биографии писателей/_Россия/СССР) 1978 Стариков В.А. Мастер, мудрец, сказочник. Воспоминания о П. Бажове Издание этой книги воспоминаний приурочено к столетию со дня рождения Павла Петровича Бажова (1879 - 1950), создателя классических сказов 'Малахитовая шкатулка', 'Каменный цветок', 'Горный мастер'. Поэты (Л. Татьяничева, А. Сурков), прозаики (А. Караваева, Ф. Гладков, Лев Кассиль, Е. Пермяк, Б. Полевой), критики (Л. Скорино), а также многие друзья и родные Павла Петровича Бажова воссоздают человечески притягательный образ этого выдающегося художника, увековечившего своим живым словом красоту души уральских мастеров и умельцев.
(Анализ/Эпохи/Средние века, Анализ/Эпохи/Возрождение) 1987 - История зарубежной литературы. Средние века и Возрождение В учебнике дается общая характеристика средневековья, памятников эпоса, рыцарской, городской литературы, а также литературы эпохи Возрождения. Книга дополнена предисловием к настоящему, четвертому изданию (3-е - 1978 г.), списком рекомендуемой литературы и указателем имен.
(Анализ/_Россия/СССР, Прототипы героев) 1976 Елкин А.С. Судьба книг и рукописей Книга написана для школьников старших классов. В ней показана творческая лаборатория писателей - Ю. Бондарева, А. Иванова, П. Проскурина, А. Ананьева, Г. Коновалова и других; прослеживается история рождения их лучших произведений, большинство из которых изучаются в основной и факультативной программах средней школы.
